دولت فرانسه نشان عالی دولتی این کشور، «لژیون دونور» را به داریوش شایگان، فیلسوف و متفکر ایرانی اهدا کرد. این نشان شب یکشنبه ۱۰ژوئیه/ ۲۰ تیر در محل سفارت فرانسه در تهران به داریوش شایگان اعطا شد. داریوش شایگان پیش از این در سال ۲۰۰۲ نشان «شوالیهٔ هنر و ادب» فرانسه را دریافت کرده بود.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران، علی دهباشی، سردبیر مجلهٔ «بخارا» در گفت‌و‌گو با این خبرگزاری گفت در مراسم اهدای لژیون دونور به داریوش شایگان شماری از اندیشمندان و هنرمندان از جمله داریوش مهرجویی، ژاله آموزگار، محمد احصایی و خانوادهٔ شایگان حضور داشتند.
در این مراسم، حامد فولادوند، مترجم ایرانی دربارهٔ داریوش شایگان و خدمات علمی و فرهنگی وی گفت: شایگان «نخستین متفکر ایرانی است که در عرصهٔ جهانی با بزرگانی مانند «هانری کُربن»، «گوستاو یونگ» و بسیاری دیگر از دانشمندان سوئیسی و فرانسوی گفت‌و‌گو داشته است. شایگان، تنها نویسنده‌ای است که توانسته در کتاب‌های درسی فرانسه جایی برای خود باز کند زیرا فرانسوی‌ها نثر فرانسوی شایگان را می‌پسندند.»
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران، داریوش شایگان در این مراسم گفت تازگی‌ها، کتابی را دربارهٔ «بودلر» شاعر فرانسوی منتشر کرده و امیدوار است بتواند کتابی را هم دربارهٔ «پروست» نویسندهٔ معروف فرانسوی به پایان برساند.
شایگان در سال ۲۰۱۱ مدال عالی زبان و ادبیات فرانسه را از آکادمی فرانسه دریافت کرد. او پیش‌تر در سال ۲۰۱۰ جایزهٔ گفت‌و‌گوی فرهنگ‌ها و تمدن‌ها را از دانشگاه «آرهوس» دانمارک دریافت کرده بود.
آثار داریوش شایگان به زبان فارسی و فرانسه منتشر شده و بخش مهم آثار او مربوط به حوزهٔ فلسفهٔ تطبیقی است. از مهم‌ترین آثار او می‌توان از «آسیا در برابر غرب»، «ادیان و مکتب‌های فلسفی هند»، «تصوف و هندوئیسم»، «افسون‌زدگی جدید، هویت چهل‌تکه و تفکر سیار» و «زیر آسمان‌های جهان»، «انقلاب دینی چیست؟»، «نگاه شکسته» نام برد.
منبع: ار اف ای فرانسه